Por Doug Robinson – (Catálogo Chouinard 1972)
“Existe uma palavra para isto, e a palavra é limpa. Escalar somente com nuts e fitas para proteção é escalada limpa. Limpa pois a rocha é deixada inalterada pelo escalador que ali passou. Limpa pois nada é martelado para dentro da rocha e depois martelado para fora, deixando a rocha marcada e a experiência do próximo escalador menos natural. Limpa pois a proteção do escalador deixa pouco rastro de sua ascenção. Limpa é escalar a rocha sem alterá-la; um passo próximo a escalada orgânica para o homem natural.”
Trad Friends 